aufregen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. excite, get s.o. excited; sexuell: auch arouse, turn on umg.

2. (beunruhigen) worry; stärker: upset

3. (ärgern) annoy, irritate; er regt mich auf he gets on my nerves

II v/refl get worked up (über + Akk about); reg dich nicht auf! don’t get worked up (about it)!

* * *

to agitate; to discompose; to excite;

sich aufregen

to get excited

* * *

auf|re|gen sep

1. vt

(= ärgerlich machen) to irritate, to annoy; (= nervös machen) to make nervous or edgy (inf); (= beunruhigen) to agitate, to disturb; (= bestürzen) to upset; (= erregen) to excite

du regst mich auf! — you're getting on my nerves

er regt mich auf — he drives me mad (inf)

2. vr

to get worked up (inf) or excited ( über +acc about)

See:

→ auch aufgeregt

* * *

(to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) excite

* * *

auf|re·gen

I. vt

▪ jdn \aufregen (erregen) to excite sb; (verärgern) to annoy [or irritate] sb; (nervös machen) to make sb nervous; (bestürzen) to upset sb

reg mich nicht auf! stop getting on my nerves!

das kann einen schon \aufregen! that can really drive you mad fam

das regt mich auf! that really annoys me [or fam gets on my wig]!

II. vr (sich erregen)

▪ sich akk [über jdn/etw] \aufregen to get worked up fam [or excited] [about sb/sth]

reg dich nicht so auf! don't get [yourself] so worked up!

* * *

1.

transitives Verb excite; (ärgerlich machen) annoy; irritate; (beunruhigen) agitate

du regst mich auf — you're getting on my nerves

2.

reflexives Verb get worked up (über + Akk. about)

* * *

aufregen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. excite, get sb excited; sexuell: auch arouse, turn on umg

2. (beunruhigen) worry; stärker: upset

3. (ärgern) annoy, irritate;

er regt mich auf he gets on my nerves

B. v/r get worked up (

über +akk about);

reg dich nicht auf! don’t get worked up (about it)!

* * *

1.

transitives Verb excite; (ärgerlich machen) annoy; irritate; (beunruhigen) agitate

du regst mich auf — you're getting on my nerves

2.

reflexives Verb get worked up (über + Akk. about)

* * *

v.

to agitate v.

to discompose v.

to excite v.

to fluster v.